[!] 報道に対する10か条

色々な十か条があるなぁ。。と思ったら、、

機械翻訳の意味が通じないところを変更してみました。

1. 意見の相違または不満の解決方法として、それ以外の選択肢がない場合。
2. 侵略者からの今すぐにある脅威に直面する場合。
3. 別の国家に、土地や、富、天然資源、奴隷、技術等の願ってやまないものが豊富にある場合。
4. 国家の存続に必要な物資(食糧、水および避難所)の確保を緊急に必要とする場合、これらの資源をしっかり維持する必要がある場合。
(例:ある国家が国内にある唯一の川から給水をしているが、他国にその川を奪われそうになった時)
5. ある国家の一部(地域、州など)がその国からの独立を勝ち取る場合。
6. 長い時間をかけてに造り上げられた国家間の長年の憎悪。
7. 他上にある1つの国家または、競争の優越性の確信により、劣ったとみなした集団に対し戦争を引き起こす場合。
8. 道徳的に右または左と世論を統一した国家が、宗教により戦争を引き起こす場合
9. イデオロギーの相違が、頻繁に宗教と同じような対立を誘発した場合。
例えば、第二次世界大戦の間にドイツとソビエト連邦間の戦争の発生に貢献されるナチス主義の共産主義の憎悪。 中ソ割れ目はほぼ共産主義の目的上のソビエト連邦と中国間の武力紛争になった。
10. 世界統一を追求しようとする野心がある場合。

世論が「正しい」とか「正しくない」という意見で一致してしまったら、どんなに個人個人が善人であったとしても、集団としては暴走を始める危険があるということなのかもしれません。

宗教やイデオロギーは、「(われわれは)絶対に正しい。相手は完全に間違っており悪だ。」という確信を与えるのに利用されやすいということでしょうか。だから、「絶対的な正しさ」を確信させる何かが、戦争の理由に必要なら、宗教やイデオロギーだけではないのでしょう。